Tri-Nations, gli Sprigboks sgambettano gli All Blacks (18-5)

The full time score is South Africa 18 New Zealand 5

Scorers

South Africa 
Tries –
Pen – M Steyn 5
Con –
Drop – M Steyn
Cards –

New Zealand
Tries – R Kahui
Pen –
Con –
Drop –
Cards –

Match Officials 
Referee: George Clancy (Ireland)
Assistant referees: Andrew Small (England), Carlo Damasco (Italy)
Television match official: Johann Meuwesen (South Africa)
Timekeeper: Paul Ackermann (South Africa)
Statistician: Jacques Hugo (South Africa)
Assessor: Tappe Henning

Teams

South Africa: 15 Pat Lambie , 14 JP Pietersen , 13 Jaque Fourie , 12 Jean de Villiers , 11 Bryan Habana , 10 Morne Steyn , 9 Fourie du Preez , 8 Pierre Spies , 7 Willem Alberts , 6 Heinrich Brussow , 5 Victor Matfield (captain) , 4 Bakkies Botha , 3 Jannie du Plessis , 2 Bismarck du Plessis , 1 Gurthro Steenkamp

Replacements , 16 John Smit , 17 Tendai Mtawarira , 18 CJ van der Linde , 19 Danie Rossouw , 20 Ashley Johnson , 21 Francois Hougaard , 22 Butch James

New Zealand: Israel Dagg, Isaia Toeava, Richard Kahui, Sonny Bill Williams, Hosea Gear, Colin Slade, Jimmy Cowan; Liam Messam, Adam Thomson, Jerome Kaino, Ali Williams, Sam Whitelock, John Afoa, Keven Mealamu, Tony Woodcock.

Reserves: Andrew Hore, Ben Franks, Jarrad Hoeata, Victor Vito, Andy Ellis, Piri Weepu, Cory Jane.

Tri-Nations, Canguri corsari a Durban, Springboks ko 14-9

SUDAFRICA – AUSTRALIA 9-14
Sabato 13 agosto, ore 17.05 – Kings Park, Durban
Sud Africa: 15 Frans Steyn, 14 JP Pietersen, 13 Jaque Fourie, 12 Jean de Villiers, 11 Bryan Habana, 10 Butch James, 9 Fourie du Preez, 8 Pierre Spies, 7 Danie Rossouw, 6 Heinrich Brüssow, 5 Victor Matfield, 4 Bakkies Botha, 3 Jannie du Plessis, 2 John Smit (c), 1 Tendai Mtawarira.
In panchina: 16 Bismarck du Plessis, 17 Gurthro Steenkamp, 18 Gerhard Mostert, 19 Jean Deysel, 20 Francois Hougaard, 21 Morne Steyn, 22 Gio Aplon.
Australia: 15 Kurtley Beale, 14 James O’Connor, 13 Adam Ashley-Cooper, 12 Pat McCabe, 11 Digby Ioane, 10 Quade Cooper, 9 Will Genia, 8 Scott Higginbotham, 7 David Pocock, 6 Rocky Elsom (c), 5 James Horwill, 4 Nathan Sharpe, 3 Ben Alexander, 2 Stephen Moore, 1 Sekope Kepu.
In panchina: 16 Saia Faingaa, 17 Salesi Ma’afu, 18 Sitaleki Timani, 19 Radike Samo, 20 Ben McCalman, 21 Luke Burgess, 22 Anthony Faingaa.
Arbitri: Bryce Lawrence (New Zealand); George Clancy (Ireland), Carlo Damasco (Italy); Shaun Veldsman (South Africa)
Marcatori: 2′ cp. Steyn, 15′ cp. James, 43′ cp. O’Connor, 47′ m. McCabe, 57′ cp. James, 65′ cp. O’Connor, 73′ cp. O’Connor

Fotogallery: All Blacks e Springboks, cronaca in scatti di un 40-7

Qui le altre immagini

Nuova Zelanda-Sudafrica di Tri-Nations, un cambio di ruolo tra gli Springboks

Cambio in corsa in cabina di regia deciso dal ct De Villiers: con il numero 10 a Wellington scenderà in campo Patrick Lambie inizialmente scelto come estremo. Con il numero 15 vedremo invece proprio Lambie.
Questi i due XV titolari:

Nuova Zelanda
15 Mils Muliaina, 14 Cory Jane, 13 Conrad Smith, 12 Ma’a Nonu, 11 Zac Guildford, 10 Daniel Carter, 9 Jimmy Cowan, 8 Adam Thomson, 7 Richie McCaw (C), 6 Jerome Kaino, 5 Ali Williams, 4 Samuel Whitelock, 3 Ben Franks, 2 Andrew Hore, 1 Wyatt Crockett.
Replacements:16 Corey Flynn, 17 John Afoa, 18 Jarrad Hoeata, 19 Liam Messam, 20 Piri Weepu, 21 Colin Slade, 22 Sonny Bill Williams

Sudafrica
15 Morne Steyn, 14 Bjorn Basson, 13 Adi Jacobs, 12 Juan de Jongh, 11 Lwazi Mvovo, 10 Patrick Lambie, 9 Ruan Pienaar, 8 Danie Rossouw, 7 Jean Deysel, 6 Deon Stegmann, 5 Alistair Hargreaves, 4 Gerhard Mostert, 3 Werner Kruger, 2 John Smit (captain), 1 Dean Greyling
Substitutes: 16 Chiliboy Ralepelle, 17 CJ van der Linde, 18 Ryan Kankowski, 19 Ashley Johnson, 20 Charl McLeod, 21 Wynand Olivier, 22 Odwa Ndungane

Il responso più duro per Joost van der Westhuizen

Pochi anni di vita: cinque se va bene, due alla peggio. Il responso dei medici è di quelli che non lasciano speranze. Joost van der Westhuizen, oggi quarantenne e 89 presenze con la maglia della nazionale sudafricana, ha la Sla, evidentemente in una forma tra le peggiori.
Non mi vengono le parole.