Giorno: 18 novembre 2011

Heineken Cup: all’Edimburgo la sfida-show col Racing, Saints piegati in casa dagli Scarlets e Cardiff a fatica sui London Irish in 14

Cosa dire di una partita dove si segnano 95 punti e le due squadre finiscono 48 a 47? Che uno avrebbe voluto essere sugli spalti di Edimburgo-Racing Metro, gara pazzesca che ha visto la vittoria degli scozzesi dopo continui rivolgimenti e che a venti minuti dalla fine vedeva i parigini avanti per 47 a 27…
Bello spettacolo anche tra Saints e Scarlets al Franklin’s Gardens, dove gli inglesi tra le mura di casa – finalisti un anno fa – rimediano il secondo ko consecutivo, pregiudicando così il loro cammino nel torneo. Tra i gallesi da registrare la prestazione di Priestland.
Infine l’ultimo anticipo del secondo turno di Heineken Cup della serata, tra Cardiff Blues e London Irish. Vincono i padroni di casa, che nonostante il rosso rimediato da Steven Shingler al 19′ del primo tempo, faticano molto più del prevedibile. I london Irish non mollano mai anche se in inferiorità numerica, ma alla fine nulla possono

Northampton Saints-Scarlets 28-23
For Northampton:
Tries: Pisi, Wood
Cons: Lamb 2
Pens: Lamb 3

For Scarlets:
Tries: Williams, Shingler,Gilbert, Priestland
Cons: Priestland 4

Northampton: 15 Ben Foden, 14 Chris Ashton, 13 Jon Clarke, 12 James Downey, 11 Vas Artemyev, 10 Ryan Lamb, 9 Lee Dickson, 8 Roger Wilson, 7 Tom Wood, 6 Calum Clark, 5 Mark Sorenson, 4 Courtney Lawes, 3 Brian Mujati, 2 Dylan Hartley, 1 Soane Tonga’uiha.
Replacements: 16 Mikey Haywood, 17 Alex Waller, 18 Paul Doran-Jones, 19 Samu Manoa, 20 Phil Dowson, 21 Martin Roberts, 22 Steve Myler, 23 George Pisi.

Scarlets: 15 Liam Williams, 14 George North, 13 Scott Williams, 12 Jonathan Davies, 11 Sean Lamont, 10 Rhys Priestland, 9 Gareth Davies, 8 Ben Morgan, 7 Jon Edwards, 6 Aaron Shingler, 5 Damian Welch, 4 Sione Timani, 3 Rhys Thomas, 2 Matthew Rees, 1 Iestyn Thomas.
Replacements: 16 Ken Owens, 17 Phil John, 18 Rhodri Jones, 19 Lou Reed, 20 Matt Gilbert, 21 Rhodri Williams, 22 Stephen Jones, 23 Daniel Evans.

Referee: Peter Fitzgibbon (Ireland)
Cardiff Blues-London Irish 24-18
For Cardiff:
Tries: Thomas, Williams
Con: Parks
Pens: Parks 4
For London Irish:
Pens: Homer 6

Cardiff Blues: 15 Chris Czekaj, 14 Alex Cuthbert, 13 Casey Laulala, 12 Dafydd Hewitt, 11 Tom James, 10 Dan Parks, 9 Lloyd Williams, 8 Xavier Rush, 7 Sam Warburton, 6 Michael Paterson, 5 Paul Tito, 4 Bradley Davies, 3 Tau Filise, 2 T Rhys Thomas, 1 Gethin Jenkins.
Replacements: 16 Marc Breeze, 17 John Yapp, 18 Scott Andrews, 19 Maama Molitika, 20 Josh Navidi, 21 Richie Rees, 22 Ceri Sweeney, 23 Gavin Evans.

London Irish: 15 Tom Homer, 14 Topsy Ojo, 13 Joe Ansbro, 12 Steven Shingler, 11 Adam Thompstone, 10 Dan Bowden, 9 Ross Samson, 8 Jebb Sinclair, 7 Richard Thorpe, 6 Declan Danaher, 5 Matthew Garvey, 4 Nick Kennedy, 3 Faan Rautenbach, 2 David Paice, 1 Clarke Dermody.
Replacements: 16 James Buckland, 17 Alex Corbisiero, 18 Paulica Ion, 19 James Sandford, 20 Jamie Gibson, 21 Jonathan Spratt, 22 Adrian Jarvis, 23 Paul Hodgson.

Referee: Jérôme Garces (France)
Edinburgh-Racing Metro 48-47
For Edinburgh:
Tries: Visser 2, Laidlaw, Talei, Brown, Grant
Cons: Laidlaw 6
Pens: Laidlaw 2

For Racing-Metro:
Tries: Saubade, Imhoff, Wisniewski, Chavancy 2
Cons: Wisniewski 4, Hernandez
Pens: Wisniewski 4

Edinburgh: 15 Jim Thompson, 14 Lee Jones, 13 Nick De Luca, 12 Matt Scott, 11 Tim Visser, 10 Harry Leonard, 9 Greig Laidlaw, 8 Stuart McInally, 7 Roddy Grant, 6 Netani Talei, 5 Grant Gilchrist, 4 Esteban Lozada, 3 Geoff Cross, 2 Ross Ford, 1 Allan Jacobsen.
Replacements: 16 Steve Lawrie, 17 Kyle Traynor, 18 Lewis Niven, 19 Sean Cox, 20 Ross Rennie, 21 Mike Blair, 22 James King, 23 Tom Brown.

Racing-Metro: 15 Jonathan Wisniewski, 14 Julien Saubade, 13 Henry Chavancy, 12 Guillaume Bousses, 11 Juan Imhoff, 10 Juan Martin Hernandez, 9 Mathieu Loree, 8 Sebastien Chabal, 7 Bernard Le Roux, 6 John Leo’o, 5 Lionel Nallet, 4 Karim Ghezal, 3 Johannes Coetzee, 2 Benjamin Noirot, 1 Mikaele Tuugahala.
Replacements: 16 Thomas Bianchin, 17 Eddy Ben Arous, 18 Juan Pablo Orlandi, 19 Jone Qovu Nailiko, 20 Sebastien Descons, 21 Virimi Vakatawa, 22 Antoine Batut, 23 Remi Vaquiin.

Referee: John Lacey (Ireland)

Heineken Cup: Clermont è una corazzata, gli Aironi vengono travolti 54-3

In Francia, a casa della seconda in classifica del Top 14 che festeggiava un secolo di vita, la franchigia lombardo-emiliana nulla può contro una squadra di un altro livello, che appena mette il piede nei 22 metri avversari sente letteralmente l’odore del sangue come un predatore… Aggiungeteci le troppe distrazioni e gli errori del XV di Viadana e il quadro è completo.

Clermont-Auvergne – Aironi 54-3

Marcatori: P.t. 12’ m. Byrne tr. Parra (7-0), 15’ c.p. Orquera (7-3), 20’ m. Vosloo tr. Parra (14-3), 35’ m. James tr. Parra (21-3); S.t. 12’ m. Bonnaire tr. Parra (28-3), 15’ m. Bardy tr. James (35-3), 17’ m. Buttin (40-3), 31’ m. Fofana tr. James (47-3), 37’ m. Malzieu tr. James (54-3).

Clermont-Auvergne: Byrne; Nakaitaci (s.t. 16’ Buttin), Rougerie (s.t. 14’ Canale), Fofana, Malzieu; James, Parra (s.t. 14’ Radosavijevic); Bonnaire, Bardy, Vosloo (s.t. 13’ Audebert); Hines (s.t. 16’ White), Jacquet; Kotze (s.t. 13’ Zirakashvili), Paulo (s.t. 19’ Kayser), Debaty. All.: Cotter.

Aironi: Trevisan; Sinoti, Quartaroli (s.t. 10’ Toniolatti), Pavan, Venditti; Orquera (s.t. 23’ Olivier), Keats (s.t. 23’ Bronzini); Viljoen, Sole, Furno (s.t. 23’ Ferrarini); Bortolami (s.t. 10’ Biagi), Geldenhuys; Staibano (s.t. 26’ Romano), D’Apice (s.t. 10’ Santamaria), Aguero (s.t. 14’ Al. De Marchi). All.: Phillips.

Arbitro: Doyle (Ing)

Note – P.t.: 21-3. Calci: Parra 4/4 (8 punti), James 3/4 (6 punti), Orquera 1/1 (3 punti). Man of the match: Debaty. Spettatori: 15.000. Punti in classifica: Clermont-Auvergne 5, Aironi 0.

Francia, parla Lievremont

Un Mondiale pazzesco, a ben vedere, quello della Francia. Quasi sempre brutta, spesso inguardabile, ma arrivata a un soffio dalla conquista del titolo. In mezzo è successo di tutto: i due ko nella prima fase, le critiche della stampa transalpina, la frattura tra giocatori e il ct Marc Lievremont.
Una volta rientrati in patria si sono aperte le acque, ma da parte dei giocatori. Il senso più o meno lo stesso per tutti: con Lievremont non c’era alcun rapporto, non ci capivamo, eccetera eccetera. Fino a quella che sembrava la parola fine, detta da un giocatore “pesante” (nello spogliatoio) come Imanol Harinordoquy: “Lievremont? In Nuova Zelanda a un certo punto abbiamo smesso di ascoltarlo”.
Ora però arriva la versione dell’altra parte in causa, quella di Lievremont: “E’ normale che qualcuno ci rimanga male quando un allenatore fa delle scelte, ma anche se con molti di loro ho un sincero affetto non ho mai permesso che tra noi si arrivasse a una vera prossimità. Non sono quel tipo di allenatore”.
Poi l’attacco sulle le dichiarazioni di Harinordoquy: “A Midi Olympique (il giornale che ha raccolto le parole del giocatore, ndr) ha detto solo le cose che i giornalisti volevano sentire. Io lo considero come una persona intelligente con troppo ego. Sono sorpreso per la sua mancanza di sincerità: dopo la finale avrebbe potuto dirmi tutto, m questa uscita mediatica… Comunque, una o due critiche in più non cambiano nulla”.

Un Mondiale strano quello dei francesi, dicevamo: “La sconfitta con Tonga è stata incredibile, poi è cambiato qualcosa. La finale avremmo potuto vincerla, ma prima del torneo io avevo più paura del Sudafrica che non della Nuova Zelanda. Gli springboks giocano un regby stereotipato, ma estremamente intenso”. Poi la stoccata ai padroni di casa: “Graham Henry, Richie McCaw e gli All Blacks in generale potevano essere più signori. Alla serata di gala conclusiva nemmeno una parola su di noi, solo e soltanto Nuova Zelanda…”
Poi un ritorno in Francia quasi trionfale, che lo ha sorpreso: “Sono entrato in un ristorante a Bayonne e i clienti si sono messi a cantare la Marsigliese”.

Secondo turno di Heineken Cup: tutte le partite e le formazioni

Pool 1
Northampton Saints v Scarlets

Northampton Saints: B Foden, C Ashton, J Clarke, J Downey, V Artemyev, R Lamb, L Dickson, S Tonga’uiha, D Hartley [capt], B Mujati, C Lawes, M Sorenson, C Clark, T Wood, R Wilson
Replacements: M Haywood, A Waller, P Doran-Jones, S Manoa, P Dowson, M Roberts, S Myler, G Pisi

Scarlets: L Williams, G North, S Williams, J Davies, S Lamont, R Priestland, G Davies, I Thomas, M Rees [capt], R Thomas, S Timani, D Welch, A Shingler, J Edwards, B Morgan
Replacements: K Owens, P John, R Jones, L Reed, M Gilbert, R Williams, S Jones, D Evans
Referee: Peter Fitzgibbon (Ireland)

Pool 2
Cardiff Blues v London Irish

Cardiff Blues: C Czekaj, A Cuthbert, C Laulala, D Hewitt, T James, D Parks, L Williams, G Jenkins, T Thomas, T Filise, B Davies, P Tito [capt], M Paterson, S Warburton, X Rush
Replacements: M Breeze, J Yapp, S Andrews, M Molitika, J Navidi, R Rees, C Sweeney, G Evans

London Irish: T Homer, T Ojo, J Ansbro, S Shingler, A Thompstone, D Bowden, R Samson, C Dermody [capt], D Paice, F Rautenbach, N Kennedy, M Garvey, D Danaher, R Thorpe, J Sinclair
Replacements: J Buckland, A Corbisiero, P Ion, J Sandford, J Gibson, J Spratt, A Jarvis, P Hodgson
Referee: Jerome Garces (France)

Pool 2
Edinburgh Rugby v Racing Metro 92

Edinburgh Rugby: J Thompson, L Jones, N De Luca, M Scott, T Visser, H Leonard, G Laidlaw [capt], A Jacobsen, R Ford, G Cross, E Lozada, G Gilchrist, N Talei, R Grant, S McInally
Replacements: S Lawrie, K Traynor, L Niven, S Turnbull, R Rennie, M Blair, J King, T Brown

Racing Metro 92: J Wisniewski, J Saubade, H Chavancy, G Bousses, J Imhoff, J Hernandez, M Loree, M Tuugahala, B Noirot, J Coetzee, K Ghezal, L Nallet [capt], J Leo’o, B Le Roux, S Chabal
Replacements: T Bianchin, E Ben Arous, J Orlandi, J Nailiko, S Descons, V Vakatawa, A Batut, R Vaquiin
Referee: John Lacey (Ireland)

Pool 4
ASM Clermont Auvergne v Aironi Rugby

ASM Clermont Auvergne: L Byrne, N Nakaitaci, A Rougerie [capt], W Fofana, J Malzieu, B James, M Parra, V Debaty, T Paulo, D Kotze, L Jacquet, N Hines, G Vosloo, J Bardy, J Bonnaire
Replacements: B Kayser, C Ric, D Zirakashvili, J White, A Audebert, L Radoslavjevic , G Canale, J Buttin

Aironi Rugby: R Trevisan, S Sinoti, R Quartaroli, G Pavan, G Venditti, L Orquera, T Keats, M Aguero, T D’Apice , F Staibano, Q Geldenhuys, M Bortolami [capt], J Furno, J Sole, F Viljoen
Replacements: R Santamaria, A de Marchi, L Romano, G Biagi, F Ferrarini, G Bronzini, N Olivier, G Toniolatti
Referee: John Paul ‘JP’ Doyle (England)

SATURDAY

POOL 5
Biarritz Olympique Pays Basque v Saracens

Biarritz Olympique Pays Basque: D Haylett-Petty; T Ngwenya, B Baby, D Traille, I Balshaw; M Bosch, L Roussarie; F Barcella, B August, S Marconnet, J Thion, E Lund, B Guyot, I Harinordoquy [capt], R Lakafia
Replacements: A Heguy, Y Watremez, F Gomez Kodela, P Taele, F Faure, Y Lesgourgues, J Peyrelongue, I Bolakoro

Saracens: C Wyles; D Strettle, O Farrell, B Barritt, J Short; C Hodgson, B Spencer; R Gill, J Smit, M Stevens, S Borthwick [capt], H Smith, K Brown, J Burger, E Joubert
Replacements: J George, D Carstens, C Nieto, M Botha, A Saull, L Baldwin, A Powell, A Goode
Referee: Nigel Owens (Wales)

POOL 5
Benetton Treviso v Ospreys

Benetton Treviso: L Nitoglia; B de Jager, T Benvenuti, A Sgarbi, B Williams; K Burton, T Botes; M Rizzo, E Ceccato, L Cittadini, A Pavanello [capt], C van Zyl, B Vermaak , A Zanni, R Barbieri
Replacements: F Sbaraglini, I Fernandez Rouyet, P di Santo, V Bernabo, G Padrò, M Vosawai, W de Waal, F Semenzato

Ospreys: R Fussell; T Bowe, A Bishop, A Beck, S Williams; D Biggar, K Fotualii; D Jones, R Hibbard, , R Jones, I Evans, G Stowers, J Tipuric [capt], J Thomas
Replacements: M Davies, R Bevington, A Jarvis, I Gough, J Bearman, R Webb, M Morgan , T Isaacs
Justin Tipuric faces a late fitness test. If he is ruled out Chauncey O’Toole will play at No 7 and Shane Williams will captain the team.
Jonathan Thomas faces a late fitness test. If he is ruled out Joe Bearman will play at No 8 with Tom Smith coming into the replacements at No 20.
Referee: Pascal Gauzere (France)

POOL 6
Gloucester Rugby v Harlequins

Gloucester Rugby: J May; C Sharples, H Trinder, M Tindall, L Vainikolo; F Burns, R Lawson; N Wood, S Lawson, R Harden, W James, J Hamilton, P Buxton [capt], A Qera, A Strokosch
Replacements: D Dawiduik, D Murphy, D Chistolini, T Savage, L Narraway, D Lewis, T Taylor, T Voyce

Harlequins: M Brown; S Stegmann, M Hopper, J Turner-Hall, S Smith; N Evans, K Dickson; J Marler, J Gray, J Johnston, T Vallejos, G Robson, M Faasavalu, C Robshaw [capt], N Easter
Replacements: C Brooker, N Mayhew, T Fairbrother, C Matthews, L Wallace, D Care, R Clegg, T Casson
Referee: Christophe Berdos (France)

POOL 1
Castres Olympique v Munster

Castres Olympique: F Denos; M Evans, P Bonnefond, P Garcia, M Andreu; P Bernard, T Lacrampe; A Peikrishvili, B Mach, K Wihongi, S Murray, I Tekori, J Bornman, Y Caballero, C Masoe [capt]
Replacements: M Bonello, M Coetzee, L Ducalcon, M Rolland, R Capo Ortega, R Teulet, R Tales, P Lakafia

Munster: J Murphy; D Howlett, D Barnes, L Mafi, D Hurley; R O’Gara, C Murray; W du Preez, D Varley, B Botha, D Ryan, P O’Connell [capt], P O’Mahony, N Ronan, J Coughlan
Replacements: D Fogarty, M Horan, J Hayes, D O’Callaghan, D Leamy, T O’Leary, I Keatley, W Chambers
Referee: Wayne Barnes (England)

POOL 4
Leicester Tigers v Ulster Rugby

Leicester Tigers: G Murphy [capt]; H Agulla, M Smith, A Forsyth, A Tuilagi; T Flood, S Harrison; M Ayerza, G Chuter, D Cole, L Deacon, G Parling, T Croft, J Salvi, T Waldrom
Replacements: R Hawkins, B Stankovich, M Castrogiovanni, G Skivington, S Mafi, B Youngs, J Staunton, N Morris

Ulster Rugby: S Danielli; A Trimble, D Cave, N Spence, C Gilroy; I Humphreys, P Marshall; T Court, R Best, D Fitzpatrick, J Muller [capt], D Tuohy, S Ferris, C Henry, P Wannenburg
Replacements: N Brady, P McAllister, A Macklin, L Stevenson, W Faloon, I Porter, P Jackson, A D’Arcy
Referee: Romain Poite (France)

POOL 6
Connacht Rugby v Toulouse

Connacht Rugby: G Duffy [capt]; T O’Halloran, E Griffin, D McSharry, B Tuohy; M Nikora, P O’Donohoe; B Wilkinson, A Flavin, R Ah You, M Swift, D Gannon, M McCarthy, J Muldoon, G Naoupu
Replacements: E Reynecke, R Loughney, D Rogers, T Anderson, R Ofisa, F Murphy, N O’Connor, H Fa’afili

Toulouse: C Poitrenaud; M Medard, F Fritz, Y Jauzion, V Clerc; L Beauxis, L Burgess; Y Montes, W Servat, C Johnston, G Lamboley, Y Maestri, J Bouilhou [capt], T Dusautoir, L Picamoles
Replacements: G Botha, J Poux, J Falefa, R Millo-Chluski, N Vergallo, Y Nyanga, L McAlister, G Galan
Referee: Greg Garner (England)

SUNDAY

POOL 3
Leinster v Glasgow Warriors

Leinster: R Kearney; I Nacewa, E O’Malley, G D’Arcy, L Fitzgerald; J Sexton, E Reddan; H Van Der Merwe, S Cronin, M Ross, L Cullen [capt], D Toner, K McLaughlin, S O’Brien, J Heaslip
Replacements: R Strauss, C Healy, N White, R Ruddock, S Jennings, I Boss, I Madigan, F Carr

Glasgow Warriors: S Hogg; T Seymour, P Murchie, G Morrison, C Shaw; D Weir, C Cusiter; R Grant, P MacArthur, M Cusack, R Gray, A Kellock [capt], R Harley, J Barclay, R Wilson
Replacements: F Gillies, J Welsh, E Kalman, T Ryder, H Pyrgos, C Fusaro, T Nathan, F Aramburu
Referee: Andrew Small (England)

POOL 3
Bath Rugby v Montpellier

Bath Rugby: N Abendanon; O Woodburn, D Hipkiss, S Vesty, T Biggs; S Donald, M Claassens; D Flatman, R Batty, D Wilson, S Hooper [capt], R Caldwell, F Louw, L Moody, S Taylor
Replacements: M Lilley, C Beech, A Perenise, D Attwood, G Mercer, M McMillan, O Barkley, J Cuthbert

Montpellier: L Amorosino; M Bustos Moyano, G Doumayrou, P Bosch, J Peyras Loustalet; F Trinh-Duc, J Tomas; M Nariashvili, A Creevy, M Bustos, J Tuineau, T Privat, R Martin, F Ouedraogo [capt], M Gorgodze
Replacements: R van Vuuren, N Leleimalefaga, G Jgenti, D Hancke, M Matadigo, B Paillaugue, S Fernandez, Y Audrin
Referee: Alain Rolland (Ireland)

Maglie & scatti, un dicembre ovale nel Cilento

Dal sito del Cilento Rugby

Sabato 17 e Domenica 18 dicembre salendo al Castello Aragonese di Agropoli (SA) nella Sala dei Francesi sarà possibile ammirare da vicino l’originale esposizione “Fango e Sudore”, 150 magliette originali indossate da rugbysti di tutto il mondo al termine di tante battaglie sul campo.

La mostra – ad ingresso gratuito – è inclusa nel contenitore culturale Natale con l’Ovale organizzato da Cilento Rugby A.S.D. ed è stata resa possibile grazie alla generosa collaborazione di Corrado Mattoccia, direttore del Museo del Rugby di Colleferro (FR): una vera e propria miniera per gli amanti del rugby, con oltre 600 maglie indossate dai campioni del passato e del presente, italiani e stranieri. Stelle del rugby mondiale, per citarne alcuni John Gallagher, Pita Alatini, Eric Rush, Robin Brooke, David Campese, Jeff Miller, Martin Johnson, Jonah Lomu, Jonny Wilkinson. Pezzi unici che rendono il Museo del Rugby unico in Italia con una collezione tra le più importanti al mondo.

Il Comune di Agropoli, l’Assessorato all’Identità Culturale e la Federazione Italiana Rugby hanno patrocinato l’iniziativa. “Fango e Sudore” ha un altra caratteristica che rende unica questa mostra, si tratta infatti un evento espositivo itinerante che da Treviso ha attraversato tutto lo Stivale fino a toccare Agropoli nel periodo natalizio.

Scendendo nella adiacente Sala delle Prigioni, i visitatori avranno l’occasione di ammirare anche un’altra mostra molto interessante: Obiettivo Ovale. 21 scatti fotografici sui giocatori della nazionale italiana di Rugby, firmati da Sabrina Conforti SCstile.

“Fango e Sudore” – Castello Aragonese – Sala dei Francesi – Agropoli (SA) Sab 17 e Dom 18 dicembre dalle h10. alle 19. Ingresso libero.

Organizzazione: Cilento Rugby A.S.D.

Patrocinio del Comune di Agropoli, Assessorato all’Identità Culturale.

Patrocinio della Federazione Italiana Rugby.

Informazioni: ciao@cilentorugby.it – 393 8803667